⚠️ Important: Before You Beginهام جداً: قبل ما تبدأ

Everything you share in this form becomes part of NAWAH's knowledge — which means anyone using NAWAH at your business will be able to ask about it.

Only share information that the NAWAH users at your business are allowed to know.

Example: if you don't want your NAWAH user to see staff salaries, don't include salaries here, or only include the salaries that the user is allowed to have access to.

Multiple users with different access levels? Submit the form with information your LOWEST-access user is allowed to see. Then contact Business Compass Management Consulting separately about higher-access information for specific users — we'll create a private knowledge group linked only to those users. كل معلومة تشاركها في هذا النموذج بتصير جزء من ذاكرة نواة™ — وهذا يعني إن أي شخص يستخدم نواة™ في مشروعك بيقدر يسأل عنها وتجاوبه.

عشان كذا، لا تشارك إلا المعلومات اللي مسموح لمستخدمين نواة™ في مشروعك يعرفونها.

كمثال: إذا ما تبغى مستخدم نواة™ يشوف رواتب الموظفين، لا تحط الرواتب هنا، أو حط فقط الرواتب اللي مسموح له يشوفها.

عندك أكثر من مستخدم بصلاحيات مختلفة؟ عبّ النموذج بالمعلومات اللي يقدر يشوفها المستخدم صاحب "أقل صلاحية". بعدها تواصل مع فريق بزنس كومباس مانجمنت كونسلتنج عشان نضيف المعلومات الخاصة لأصحاب الصلاحيات الأعلى — وبنسوي لهم مجموعة معرفية خاصة (Private Knowledge Group) مرتبطة بحساباتهم بس.

BASICباقة البيسك

1 Branch, 1 Userفرع واحد، مستخدم واحد

STANDARDباقة الستاندرد

1 Branch, Up to 2 Usersفرع واحد، حتى مستخدمين

PROباقة البرو

Up to 3 Branches, Up to 5 Usersحتى ٣ فروع، حتى ٥ مستخدمين

Establishment Identityهوية المنشأة

Basic legal and identity information.المعلومات القانونية والهوية الأساسية.

At least one language (EN or AR) is required.مطلوب تعبئة لغة واحدة على الأقل (إنجليزي أو عربي).

Used to apply the correct Baladiya regulations for your area.تُستخدم لتطبيق لوائح البلدية الخاصة بمنطقتك.
Your logo will appear inside your NAWAH.بيظهر شعارك داخل نواة™ الخاصة فيك.

Brand & Voiceهوية ونبرة العلامة التجارية

Help NAWAH understand your brand's personality. This ensures it adopts the correct tone when answering social media comments, drafting marketing content, or supporting customer-facing communication.ساعد نواة™ تفهم شخصية علامتك التجارية. هذا بيضمن إنها ترد على تعليقات السوشيال ميديا وتتواصل مع عملائك بالنبرة الصح.

Adding your social handles helps NAWAH understand where your brand lives online — useful for content suggestions, review replies, and platform-specific marketing.إضافة حساباتك تساعد نواة™ تفهم تواجدك الرقمي — مفيد جداً لاقتراحات المحتوى، الردود على التقييمات، والتسويق.

Operations Basicsأساسيات التشغيل

Access & Notificationsالصلاحيات والإشعارات

This email receives automatic notifications about your Google Drive folder sync to NAWAH. The Company Email in Section A is for official Business Compass Management Consulting communication.هذا الإيميل بتوصله إشعارات تلقائية عن مزامنة ملفات Google Drive مع نواة™. (إيميل التواصل في قسم "أ" مخصص للتواصل الرسمي مع بزنس كومباس مانجمنت كونسلتنج).

Menuالمنيو (قائمة الطعام)

Upload your menu. If your English and Arabic menus are in separate files, upload both (one in each slot). If they're combined in one file, just upload that one.ارفع المنيو حقك. إذا كان المنيو الإنجليزي والعربي في ملفات منفصلة، ارفعهم الاثنين (كل واحد في خانة). إذا كانوا في ملف واحد، ارفع هذا الملف بس.

Note:ملاحظة: If you refresh this page, your selected files will need to be re-attached. Your text answers will be saved automatically.لو سويت تحديث للصفحة، بتحتاج ترفع الملفات من جديد. (الإجابات النصية بتنحفظ تلقائياً).

Optional: Manually enter your menu instead. Or use this section for any special items or new additions not included in your files above.اختياري: تقدر تدخل المنيو يدوياً بدل الرفع. أو استخدم هذا القسم لإضافة أي أصناف مميزة أو جديدة مو موجودة في الملفات اللي رفعتها فوق.

Staffفريق العمل (الموظفين)

Recommendation: Add your key staff members or all. If someone leaves or joins after NAWAH has been personalized, you will need to discuss how to update the knowledge of your NAWAH with Business Compass Management Consulting based on your selected tier.توصية: ضيف أعضاء فريقك الأساسيين أو كلهم. لو فيه أحد استقال أو انضم جديد بعد ما تتخصص نواة™، بتحتاج تتواصل مع بزنس كومباس مانجمنت كونسلتنج عشان تحدث معرفة نواة™ بناءً على باقتك.

Suppliersالموردين

Anything Else?أي شيء ثاني؟

Have additional documents or information you want NAWAH to know? Add it here.عندك مستندات أو معلومات إضافية تبغى نواة™ تعرفها؟ ضيفها هنا.

We'll review what you provide and try to include it in your NAWAH. If anything can't be incorporated (e.g., out-of-scope for your tier, or format issues), we'll let you know when your NAWAH is ready.بنراجع الملفات اللي رفعتها ونحاول نضمنها في نواة™ الخاصة فيك. إذا كان فيه شيء صعب ينضاف (مثلاً خارج نطاق باقتك، أو مشكلة في صيغة الملف)، بنبلغك لما تجهز نواة™.

Order Summaryملخص الطلب

Package setup feeرسوم تأسيس الباقة 3,000 SAR
Monthly subscriptionالاشتراك الشهري 750 SAR
Total Initial Setupإجمالي التأسيس 3,450 SAR
(Includes 15% VAT)(شامل ١٥٪ ضريبة القيمة المضافة)
Total Monthlyإجمالي الشهري 862.50 SAR
(Includes 15% VAT)(شامل ١٥٪ ضريبة القيمة المضافة)

Uploading your menu...جاري رفع المنيو...

Please do not close this window. This may take a few minutes for large files.الرجاء عدم إغلاق هذه الصفحة. قد يستغرق الرفع عدة دقائق للملفات الكبيرة.